App Store Screenshot Localization by Language
Localize your App Store screenshots into 40+ languages. Each guide covers translation challenges, typography considerations, text expansion, right-to-left support, and cultural best practices for App Store conversion.
Use this hub to choose which languages deserve dedicated screenshot variants before you scale ASO testing. Prioritize markets where users are less likely to convert from English screenshots, where typography changes affect layout, or where localized social proof improves trust.
How to Prioritize Languages
- Start with high-revenue App Store markets such as Japanese, German, French, Korean, Spanish, Portuguese, and Chinese.
- Check text expansion before translating image-heavy screenshots; German, Spanish, and Portuguese often need more layout space.
- Plan separate QA for Arabic and Hebrew because right-to-left screenshots need mirrored layout and alignment.
- Keep screenshots native-looking by localizing UI text, numbers, currencies, ratings, dates, and short proof points.
Supported Languages
- Japanese (日本語)
- Spanish (Español)
- German (Deutsch)
- French (Français)
- Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))
- Korean (한국어)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Italian (Italiano)
- Dutch (Nederlands)
- Arabic (العربية)
- Chinese (Traditional) (繁體中文)
- Russian (Русский)
- Portuguese (Portugal) (Português (Portugal))
- Swedish (Svenska)
- Turkish (Türkçe)
- Thai (ไทย)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Polish (Polski)
- Hebrew (עברית)
- Hindi (हिन्दी)
- Malay (Bahasa Melayu)